Nu är du verkligen ute och kör bil!

Jag älskar verkligen lexikaliseringar, eller så kallade idiomatiska uttryck. Jag gillar dem delvis för att jag tycker att de är lite eleganta, men mest för det de berättar om vår tid eller vårt förflutna. Uttrycket att vara ute och cykla är ett sådant uttryck som har sina rötter i en svunnen tid. Det används när någon totalt har missuppfattat något eller samtalspartern i alla fall tycker att det är helt fel.

Uttrycket att vara ute och cykla lär ha uppstått när bilismen var ung och man började tycka att cyklister var ett hinder på de smala vägarna. Och när en stor del av svenskarna hade råd att skaffa egen bil tyckte många bilägare att cyklister var lite bakom, folk som inte hängde med, som inte fattade den nya grejen.

Men nu har vi nästan gått varvet runt. Idag är bilismen en miljöbov, något omodernt som hör till det förflutna. I stället är det olika cykelvarianter som anses vara det nya, coola och moderna för folk som är trendmedvetna. Vi har lånecyklar med och utan el, vi har hyrcyklar och elmopeder, cykelbudfirmor, mopedtaxi och till och med cykelflyttfirmor som är det nya heta. Har det kanske blivit dags att modifiera det gamla uttrycket till nu är du verkligen ute och kör bil, när någon säger något felaktigt.